(для любителей)Так, кому интересно :)

[.Ireth]

У замечательной группы Раммштайн есть такая песня - Moskau. Думаю, многие ее слышали. В припеве идут такие слова:

Москва!

Раз, два, три!

Москва!

Посмотри: Пионеры там идут,

Песни Ленину поют!



и тд и тп. Так вот, наши дорогие соотечественники сделали очередную свою кавер-версию. Песня получилась политическая, и мнения разделились. мое отрицательное.

тут ее можно скачать, кому интересно:

www.zone.ee/dimalition-2/audio/Nati...-%20Tallinn.mp3





делали эту верию русско-язычные, вот текст в переводе:

Эта песня о самом прекрасном городе в мире... Таллинн!



Добрый вечер дамы и господа

Я используют сейчас PROMT.

Мой немецкий язык не так хорош

И Гитлер уже мертв.

Если я контролирую песню.

Мой диск стоит больше денег.

Если бедно будет в Берлине,

Тогда мы поедим в Таллинн.



(припев)

Таллинн ... раз, два три

Таллинн... посмотри дурак!

Ветераны там идут, песни "фашикам" поют...



В этом городе всегда идет дождь

И солнце здесь нет.

Если ты не можешь говорить по-эстонски,

Тогда тебя не поймут.

Я хочу ...

Я хочу, чтобы Вы понимали меня.

Я хочу ...

подчинять город.

Вопрос: Ну и как вам? =/

1. понравилось		7	(28%)
2. интересно, но не более		5	(20%)
3. не понравилось		4	(16%)
4. ужасно		9	(36%)
Всего:		25

Comments

[Soddy]

смешно

[Helene]

Да, интересно, конечно,

но моё отношение тоже скорее отрицательное,

не понравился мне смысл, особенно второго куплета.

Но сделано-то хорошо, всмысле качества.

Э. Не, мне не.

[Takaki Tono]

А что делать если не качается?

[.Ireth]

Странно, что не качается. Но если очень хочется - потом обращайтесь ко мне, перешлю)

[uzhas_vostorg]

как-то жестоко