Записи пользователя: Гельвард Манн (список заголовков)
21:38 

Ремонт

Гельвард Манн
long may he reign
Друзья, я делаю ремонт в квартире и буду очень благодарна, если кто-то порекомендует хороших мастеров.
Мне нужно выровнять и покрасить стены, покрасить потолок, сбить старый кафель и положить новый, возможно также сломать кладовку и установить новые двери.
Заранее спасибо!

00:46 

Благодарности

Гельвард Манн
long may he reign
К сожалению, не могу поднять старый пост, поэтому напишу отдельно. Огромное-огромное спасибо всем, кто принял участие в моем эксперименте! Благодаря вам я успешно защитила магистерскую (хоть и с опозданием) и получила А :)

Победители розыгрыша подарочных карт Rahva Raamat уже выяснились, и скоро я с ними свяжусь :)

00:44 

Болгария с эстонским внж

Гельвард Манн
long may he reign
Друзья, срочный вопрос: есть ли среди вас те, кто с российским гражданством и эстонским видом на жительство ездил в Болгарию?
Были ли проблемы с въездом?

12:03 

Гельвард Манн
long may he reign
Друзья, такой вопрос - есть ли здесь мастера по маникюру?

Хочу привести ногти в приличный вид, но поскольку я ни разу в жизни не была в маникюрном салоне (да, бывает и такое) и не знаю, куда обратиться, ищу человека, который бы занялся моими ногтями и заодно проконсультировал, что вообще делать дальше. Территориально Тарту или Таллинн, за услуги щедро вознагражу :)

Рекомендациям тоже буду рада.

11:14 

Приглашаю принять участие в эксперименте

Гельвард Манн
long may he reign
Дорогие друзья, я сейчас пишу магистерскую диссертацию и очень приглашаю всех, кто владеет эстонским и русским языком, принять участие в эксперименте!

Цель моей работы - изучить различия в работе профессиональных переводчиков и людей без опыта переводов. Для этого я попрошу подопытного кролика человека перевести небольшой текст с эстонского на русский в специальной программе (на моем лэптопе). Займет это вместе с ответами на вопросы анкеты примерно 30 - 40 минут. Для эксперимента достаточно владеть эстонским на уровне B1-В2. Результаты я обрабатываю анонимно, а сам перевод нигде не публикую. Качество перевода также не играет роли.

Что вам за это будет? Во-первых, моя искренняя благодарность :) Во-вторых, во время эксперимента с меня чай/кофе/шоколадка. В-третьих, я буду разыгрывать среди всех участников две подарочные карты Rahva Raamat стоимостью 10 евро (розыгрыш будет в мае).

Если вы хотите принять участие в эксперименте, я встречусь с вами в удобное вам время в любом месте в пределах Таллинна и Тарту. (Люди из других городов тоже могут участвовать, я объясню, как поставить программу к себе на компьютер.)

Пишите мне в умыл, вконтакт (Екатерина Корнилицина) или в фейсбук (Ekaterina Kornilitsina).

Объявление можно и нужно передавать друзьям и знакомым :)

АПД: Уточняю, что мне отлично подойдут и профессиональные переводчики, и все остальные. Пишите, буду рада всем! :)
запись создана: 20.03.2018 в 00:27

12:09 

Покупка квартиры

Гельвард Манн
long may he reign
Друзья, такой вопрос. Собралась покупать квартиру (без кредита), и маклер говорит, что здесь принято сумму оплаты вносить на депозитный счет нотариуса ДО подписания договора. Это действительно так? У кого-нибудь есть подобный опыт?

22:27 

III pensionisammas

Гельвард Манн
long may he reign
Есть ли здесь те, кто присоединился к III sammas или просто в курсе вопроса?
Какое решение лучше выбрать, если я хочу иметь возможность в любой момент забрать деньги?

18:55 

Гельвард Манн
long may he reign
Друзья, какого провайдера посоветуете в Тарту?
Нужно провести интернет в съемную квартиру.

20:55 

Гельвард Манн
long may he reign
Друзья, одна очень хорошая девочка - иностранная студентка из России ищет съемную комнату в Тарту.
Ее огорошили новостью, что мест в общаге нет, а 27 июля у нее уже запись к консулу, и должно быть место жительства в Эстонии.
Кто-нибудь хочет помочь человеку и сдать ей комнату хотя бы на пару месяцев, пока она не получит общагу?

01:24 

Гельвард Манн
long may he reign
Друзья, очень ищу хорошего портного в Эстонии, который справится с пошивом средневековой одежды. Или хотя бы просто хорошего портного.

22:33 

Вклады

Гельвард Манн
long may he reign
Если на счету в Swedbank накопилась приличная сумма денег, есть ли смысл оформить вклад? Или можно просто дальше хранить деньги на счету?
На проценты не рассчитываю, вопрос стоит только о безопасности накоплений.

@темы: деньги

20:43 

Пятиминутка рекламы

Гельвард Манн
long may he reign
Если вы хотите поступить в Тартуский университет, но не знаете, как -

Только один день, 11 марта мы с замечательной преподавательницей отделения эстонского языка как иностранного Райли Поол будем представлять нашу специальность "Эстонская и финно-угорская филология" на информационной ярмарке "Orientiir" в Нарве :)

Если вы хотите поступить на другую специальность, то тоже обязательно приходите, нам можно будет задать любые вопросы про университетскую жизнь, общежития, стипендии, учебу по обмену за границей и т.д.

Если у вас есть знакомые в Ида-Вирумаа, интересующиеся учебой в Тарту, обязательно передайте им информацию :)


11:53 

Канары

Гельвард Манн
long may he reign
Друзья, такой вопрос: кто-нибудь ездил на Канарские острова, имея гражданство России и вид на жительство Эстонии? (Или серый паспорт и вид на жительство Эстонии?) Знаю, что Канары вроде как входят в шенгенскую зону, но с островными территориями часто бывает какой-нибудь геморрой. В испанское посольство написала, но ответа пока не получила.
Заранее спасибо!

22:24 

ЛГБТ-знакомства в Эстонии?

Гельвард Манн
long may he reign
Такой внезапный вопрос - где и как в Эстонии можно познакомиться с лесби- или би-девушкой для романтических отношений?
Опыт заведения анкет на ЛГБТ- и обычных сайтах знакомств оказался разочаровывающим - мне написала куча мужчин, и ни одной девушки :weep:
Знаю, что GenKlubi иногда проводит тематические вечеринки, но мне как-то стремно туда идти я не люблю клубные вечеринки. А на единственном подобном форуме, который я нашла, закрыта регистрация.

Any ideas?
Если не хотите писать в комментарии, пишите мне на u-mail :)

15:32 

Медстраховка ERGO

Гельвард Манн
long may he reign
У кого-нибудь был опыт с медицинской страховкой ERGO?
Принимают ли ее в эстонских поликлиниках (особенно интересуют зубные)?
А если нет, то возвращают ли потом по ней деньги?
Заранее спасибо!

19:56 

Квартира в ренту

Гельвард Манн
long may he reign
Расскажите мне, пожалуйста, все о сдаче квартиры в Эстонии (точнее - Тарту).
Как это оформлять (FIE, OÜ, договор)?
Сколько берут налогов?
Как выгоднее сдавать, помесячно или посуточно?
Личный опыт, кулстори?
Заранее спасибо!

P.S. Созрел еще вопрос: можно ли зарегистрировать FIE или OÜ с двумя сферами деятельности? Хочу от имени одной фирмы заниматься сдачей квартиры и переводами. Может быть, у кого-то есть такой опыт?

13:26 

Блог, посвященный Эстонии

Гельвард Манн
long may he reign
У меня наконец дошли руки до ЖЖ, в связи с чем приглашаю вас стать читателями моего нового блога: katrina-gal.livejournal.com/
Старый блог katrinagallacher.wordpress.com/ будет работать в прежнем режиме, туда я буду выкладывать важную информацию о Тартуском университете и нашей специальности "Эстонский язык как иностранный", чтобы ее всегда легко можно было найти. Новый блог постараюсь обновлять чаще - там будет дайджест самых интересных и позитивных новостей, а также мои наблюдения и мысли о жизни в Эстонии.

@темы: блоги, Эстония, эстонский язык как иностранный

00:23 

Карта PINS

Гельвард Манн
long may he reign
Дорогие друзья, кто-нибудь пользуется картой PINS от Lux Express? Не могу понять, дает ли она скидку на поездки внутри Эстонии на автобусах Lux Express, а если нет, то хотя бы зачисляются ли эти поездки на мой счет? Заранее спасибо!

@темы: Lux Express

01:30 

Эстонский язык как иностранный в Тартуском университете

Гельвард Манн
long may he reign
Официальный рекламный пост-2015 :)

Если вы хотите получить интересное и востребованное образование, приглашаем вас изучать эстонский язык как иностранный в Тартуском университете!
Меня зовут Катя, я студент второго курса Тартуского университета по специальности Eesti keel mitmekeelses ühiskonnas (Эстонский язык в многоязычном обществе) и с прошлого года выполняю обязанности студенческого тутора. Здесь я собрала вопросы, которые мне задавали абитуриенты, и постаралась на них ответить.

часто задаваемые вопросы

Другие вопросы и ответы в моем блоге.

Если вы не нашли ответ на ваш вопрос, смело пишите мне на почту katrinagallacher@gmail.com, вконтакт или facebook!

Буду благодарна за перепост! :)

@темы: Тартуский университет, эстонский язык

21:34 

Покупка одежды по интернету

Гельвард Манн
long may he reign
Друзья, а вы заказываете себе одежду по интернету? Поделитесь опытом - где, как, сколько стоит доставка в Эстонию? :)

Русскоязычная Эстония на дайри.ру

главная